오이상추무침, Seasoned cucumbers with lettuce
![]() |
| 김장김치 |
재료 - 절임배추 5kg , 고춧가루 2컵,
멸치액젓 1컵, 새우젓 1/2컵 , 다진 마늘 1컵,
다진 생강: 1/5컵,
배1, 양파1 (믹서기에 갈아서 사용), 소금, 무, 쪽파, 갓
Ingredients- Pickled cabbage 5kg
Red pepper powder 2 cupsanchovy sauce 1 cup
1/2 cup salted shrimp
Minced garlic 1 cup
Minced ginger 1/5 cup
Pear juice 1, onion 1 (to be ground in a mixer)
Salt, radish, chives, gat
물 , 디포리, 다시마 1장, 건표고 5개로 육수를 끓여서 식힌 후 사용합니다
Boil the broth with 1, dipori, 1 kelp, and 5 dried shiitake and use it after cooling it down
육수 400ml에 찹쌀가루 반컵을 넣고 끓여 식혀 줍니다
Boil half a cup of glutinous rice powder in 400ml of broth to cool it down
배, 양파, 통마늘, 생강, 새우젓, 홍고추 를 믹서기에 넣고 갈아줍니다.
Put the pears, onions, whole garlic, ginger, salted shrimp, and red pepper in a blender and grind them.
찹쌀풀, 고춧가루, 액젓, 믹서기에 간 재료를 모두 넣고 잘 섞습니다.
Add all the glutinous rice paste, red pepper powder, fish sauce, and ground ingredients in a blender and mix well.
채 썬 무에 먼저 액젓으로 살짝 절인 후, 쪽파와 갓을 넣고 만들어둔 양념을 넣어 버무려 김치소를 완성합니다.
First, pickle the shredded radish with salted fish, and then mix it with the seasoning made with chives and gat to complete the kimchi paste.
간을 보고 싱거우면 액젓이나 굵은 소금으로 간을 맞춥니다.
If it's bland after tasting it, season it with salted fish or thick salt.
배추 한잎씩 양념을 묻혀 맛있는 김치를 만들어요
We make delicious kimchi with seasoned cabbage leaves